Um dem „öffentlichen Ordner“ die Richtige E-Mail Domain als Standardadresse zu geben, muss man sich über die Shell mit dem Exchange Online Verbinden. Dies funktioniert mit diesem Befehl:

Set-MailPublicFolder -Identity öffentlicher Ordner -EmailAddressPolicyEnabled $false